Atualizado em 7 de setembro de 2026
Termos de uso
Resumo honesto: este site é o portfólio e a apresentação de serviço de uma pessoa. Você pode ler tudo, compartilhar o link e me mandar um briefing. O que você não pode é copiar o conteúdo como se fosse seu. Nada aqui é contrato: contrato só existe quando as duas partes assinam um, à parte.
Quem responde por este site
Marcos Kalango, pessoa física, em Belo Horizonte, Minas Gerais. Contato para qualquer assunto destes termos:suporte@marcoskalango.com. No Instagram sou @marcos.kalango, e esse é o único perfil que fala por mim.
O que este documento cobre
As páginas de marcoskalango.com, o formulário debriefing.marcoskalango.com e as páginas de proposta enviadas por link direto. Ao navegar em qualquer uma delas você concorda com o que está escrito aqui. Se não concordar, é só não usar.
O que este site é, e o que ele não é
Ele é uma apresentação de trabalho: peças reais, descrição das soluções que eu entrego e um caminho para começar uma conversa.
Ele não é uma oferta com força de contrato. Prazo, escopo e preço citados em qualquer página são referência, e só passam a valer quando aparecem numa proposta escrita para o seu projeto, dentro do prazo de validade que a própria proposta declara. Vencida a validade, os números podem mudar.
O que você pode fazer
- Ler, imprimir e guardar qualquer página para uso próprio.
- Compartilhar o endereço de qualquer página, com quem quiser.
- Citar um trecho curto em texto seu, desde que fique claro que é meu e com link para a página de origem.
- Enviar um briefing e receber uma resposta minha.
O que você não pode fazer
- Copiar textos, código, layout, tipografia aplicada ou peças gráficas deste site para usar em outro projeto, seu ou de cliente.
- Apresentar trabalho mostrado aqui como se fosse seu, em portfólio, proposta ou apresentação.
- Usar o nome Marcos Kalango para sugerir parceria, representação ou aval que não existem.
- Rodar raspagem automatizada em volume, ou qualquer rotina que tente derrubar, sobrecarregar ou burlar as proteções do formulário.
- Enviar pelo formulário conteúdo ilegal, ofensivo ou dado pessoal de terceiro que você não tenha autorização para passar adiante.
De quem é o conteúdo
O texto, o código e o desenho deste site são meus, protegidos pela Lei de Direitos Autorais e pela Lei do Software. As peças mostradas como trabalho pertencem a mim ou aos clientes que as encomendaram, e aparecem aqui com autorização de exibição. Autorização de exibição não é licença de uso: ver não dá direito de reutilizar.
Marcas, logotipos e nomes de terceiros citados no site pertencem a seus donos, e aparecem apenas para identificar o trabalho feito para eles.
Sobre o que você me envia
Você responde pela veracidade do que digita no briefing e garante que tem direito de compartilhar comigo o material que descrever ou anexar. Eu uso essas informações só para responder e conduzir o projeto, do jeito detalhado napolítica de privacidade.
Enviar briefing não obriga nenhuma das partes a nada. Eu posso recusar um projeto, e digo isso na resposta.
Links para fora
Existem links para Instagram (@marcos.kalango), LinkedIn e WhatsApp, entre outros. Esses serviços têm regras e políticas próprias, e eu não respondo pelo conteúdo nem pela disponibilidade deles.
Disponibilidade
O site é servido como arquivo estático e fica no ar praticamente o tempo todo, mas eu não prometo funcionamento ininterrupto. Pode haver parada para manutenção, falha de fornecedor de hospedagem ou de rede, e páginas podem mudar de endereço ou sair do ar sem aviso.
Limite de responsabilidade
O conteúdo deste site é informativo. Decisão que você tomar com base nele, sem uma proposta ou contrato assinado comigo, é decisão sua. Dentro do que a lei permite, eu não respondo por prejuízo indireto, perda de oportunidade ou lucro cessante ligados ao uso do site. Isso não afeta as obrigações assumidas em contrato de prestação de serviço, que seguem valendo integralmente.
Dados pessoais
Quais dados são coletados, onde ficam, por quanto tempo e como pedir a exclusão está tudo napolítica de privacidade, que faz parte destes termos.
Mudanças nestes termos
Se o site ou a forma de trabalhar mudar, este texto muda junto, e a data no topo é atualizada. Vale sempre a versão publicada no momento do seu acesso.
Lei e foro
Estes termos seguem a legislação brasileira. Fica eleito o foro da comarca de Belo Horizonte, Minas Gerais, para o que não for resolvido por conversa direta.